Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শিশুর অধিকার লঙ্ঘন মানে ভবিষ্যৎকে অন্ধকারে ঠেলে দেওয়া - Violating a child’s rights means pushing the future into darkness
  • ভাল মন্দ যাই হোক। - For better or for worse.
  • কুয়াশার কারনে আমরা বাইরে যেতে পারি নাই - Because of heavy fog, we could not go out. / There was heavy fog, we could not go out.
  • তুমি কি ধরনের খাবার খেয়েছ? - What kind of meal did you eat?
  • কারো বিপর্যয় দেখলে বলতে হয়। - Shocking
  • যে সমাজে দুর্বলদের কণ্ঠ শোনা যায় না, সেখানে মানবতার কথা বলা কঠিন - In a society where the weak are unheard, speaking of humanity becomes difficult